[OSEN] 4minute reveals proof shot of filming ‘SNL Korea’

Hosting on the upcoming episode of ‘SNL Korea’ on 27th April, girl group 4minute has revealed how they’re doing at the pre-shooting set.

On the 25th, ‘SNL Korea’ revealed on their official twitter, “Our hosts for the week who have diligently filmed (for the show) today,” attaching along a picture of 4minute. In the picture, 4minute members were seen posing a ‘V’, portraying a cheerful and energetic atmosphere at the shooting set.

Meanwhile, SNL Korea will be aired on the coming Saturday at 11PM.

—

Trans: loveindacube.wordpress.com

Source: OSEN

[Sports Chosun] BEAST Yong JunHyung, Transformed into Fashionista ‘Yong Pali’

BEAST’s Yong JunHyung has revealed his recent activities.

On the 24th, Yong JunHyung wrote on his own twitter, “Now only 4 more ‘We’ shows are left : ) I am already excited about the 3 things waiting for me when I arrive in Korea. That is why I am wake at this time.. Heard that it got a lot colder these days, be careful of the cold”. Along with this message, he posted along a picture that shows himself in a T-shirt that has a large logo printed there, “Yong Pali”, his comical nickname, while showing a chic look, which has caused laughter.

Netizens commented, “I’m curious of the 3 things he’s talking about”, “Yong Pali Yong JunHyung, please be careful of a cold too”, “I want to see BEAST’s new stage”, and various more reactions.

Meanwhile, BEAST has started their ‘WE ZEPP TOUR’ in Japan Sapporo on the 11th, and will be visiting 6 more cities which include Osaka, Fukuoka, Nagoya, and more.

—

Trans: MrsDooB2uty @ loveindacube.wordpress.com

Source: Sports Chosun

[IlYo Seoul] BEAST, Jang Hyunseung birthday group picture, “Cute various expressions”

As a means to commemorate idol group BEAST member’s Jang Hyunseung birthday, they have revealed a group selca photo.

BEAST’s maknae Son Dongwoon, posted through his twitter on the 3rd, “Throwing a group photo for Hyunseung-hyung’s birthday! H.B!”, along with a picture. It was Jang Hyunseung’s 24th birthday.

In the  revealed picture, BEAST member Yoon Doojoon, Yang Yoseob, Son Dongwoon, Yong Junhyung, and Lee Kikwang stood in a straight line up the stairs. Each members have shown a different expression while looking into the camera, releasing cute charms that captures the attention of the public.

Netizens who saw the picture expressed, “BEAST even spend their birthdays together, their relationship looks good”, “Their hair colors and expressions are different”, “Gather them altogether to take a picture, so cute,” and other more responses.

Meanwhile, BEAST has concluded their 5th mini album promotions on the 2nd at SBS Inkigayo.

—

KR-CN: 100度BEAST吧

CN-EN: MrsDooB2uty @Loveindacube.wordpress.com

Source: Ilyo Seoul

[TV Report] G.NA, Reveals innocent selca.

Singer G.NA has captured male fans’ heart with her innocent charms.

On the 29th evening, G.Na uploaded a picture on her twitter account. It was stated there “I’m doing a broadcast which has been quite some time today. I took this picture while I was having my cameo appearance the last time at dawn. I wanted to look innocent. Haha”.

In the picture, G.na chose a lighter makeup instead of her smokey makeup, showing her pure beauty. However, her black manicure and T-shirt showing off her shoulders releases some sexy charms of hers.

Netizens who saw this responded, “Going for a broadcast today? Which broadcast?”. “Wa. Have strength and Hwaiting”, “Cool”, “It’s innocent, but I prefer sexiness” and other more responses.

—

Trans: MrsDooB2uty @Loveindacube.wordpress.com

Source: TV Report

[News + Cube Weibo + Twitter] 4Minute to release new single “Love Tension” on August 22!

[韩流音悦Tai (Hallyu YinYueTai)]: (Osen) On the 9th, 4minute revealed that they will be releasing a new Japanese digital single “Love Tension”.  In this latest cover, 4minute is seen to change their previous Japanese promotion as female warriors, and show a more mature and feminine side of them. 4Minute plans to shoot for their Love Tension MV in Japan soon.

[Cube Weibo] On the morning of the 9th, 4Minute has announced that they will be promoting their latest Japanese single through official fancafe, SNS and Japan official fancafe. The cover picture highlights on their brown outfit, which shows 4Minute’s beautiful figures, portraying an even more mature feminine side of the girls. For this digital single, it’s a combination of digital pop music accompanied with a beautiful chorus, leaving strong impressions (to those set ears on it)

[Cube Twitter] 4Nia = 4Minute’s Diamond

Additional:

Ver A

- CD -
1. Love Tension
2. Volume Up (Japanese Version)
3. Love Tension (Karaoke Version)
4. Volume Up (Karaoke Version)

-DVD -
Love Tension （Music Video）

Ver B

- CD -
1. Love Tension
2. Volume Up (Japanese Version)
3. Love Tension (Karaoke Version)
4. Volume Up (Karaoke Version)

- DVD -
Volume Up (Korean Version Music Video)
Love Tension (Music Video – Making -)

Ver C

- CD -
1. Love Tension
2. Volume Up (Japanese Version)
3. Love Tension (Karaoke Version)
4. Volume Up (Karaoke Version)

Trans from 4Minute México @ Facebook

Individual Pics

—

Pic via: 百度4minute吧

Source: http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/96ca0184jw1duqc50logxj.jpg

or as stated

[120612 JoonKun-Dongwoon twitter interaction]

JoonKun: Always working, rich but am a 40 years old who has no satisfaction with life. (Compare him) With a 40 years old who has not much money but does things that he likes, which one is a cleverer choice?

Dongwoon: It depends on how you value things, doing things that you want as a job, it’s something worth to be happy!

Joonkun: I’m just jealous of friends who can realize their dreams, firmly holding onto their faith in the path they venture ^^

Dongwoon: Even though you may not be doing things that you like now, if you think this way: “I’m happy, I can do the best”, whatever happens, it might bring you happiness. ^.^

JoonKun: So it’s this type of enthusiasm/positivism that allows us to solve problems that we did not expect to encounter.. Son DongJa you’re totally grown up.. ^^ ♥

—

KR-CN:  磨叽女神

CN-EN: MrsDooB2uty @Loveindacube.wordpress.com

Source: Joonkun-Dongwoon twitter

[Simsimi (not VS, but...) ♥ Doojoon] Trans!

 Doojoon: Do you know Yoon DooJoon?

Simsimi:  He is the father of my child.

Doojoon: How’s Yoon DooJoon?

Simsimi: Good-looking ^^

Doojoon: Do you like Yoon Doojoon?

Simsimi: I love him lots >0<

Doojoon: Yoon Doojoon’s charms are…?

Simsimi: pretty, charming, cute, have sense, humorous aunt ♥

Doojoon: Yoon Doojoon is the greatest right?

Simsimi: of course

—-

Trans: @MrsDooB2uty @ Loveindacube.wordpress.com

4Minute’s Hyuna voted for Beast’s Yoon Doojoon for College King

[T] Hyuna who voted for BEAST’s Yoon Doojoon! This pabo Hyuna… A pabo that doesn’t know anyone else other than Cube.

On the pic, it was written there, “A vote for same company..hoohoot!!“

——

KR-CN: 百度4minute吧

CN-EN: @MrsDooB2uty @ Loveindacube.wordpress.com

Pic cr: as tagged

Source: twitter acc as tagged

[Dongwoon VS Simsimi] Trans!

Simsimi: Idiot

Dongwoon: Simsim-ah

Simsimi:  aing~

Dongwoon: Do you know Son Dongwoon?

Simsimi: eung (yeah) Buuuuu vO_Ov I love you~~~ I love you~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dongwoon: Son Dongwoon not bad right?

Simsimi: yes, really bad -ㅠ-

Dongwoon: so mean ㅠ ㅠ

Simsimi: Eyy~ It is the truth…..

Dongwoon: ㅜㅜㅜ

Simsimi: Auntie don’t cry~

 

 

 

—

KR-CN: 磨叽女神

CN-EN: @Mrsdoob2uty @ Loveindacube.wordpress.com

Source: Dongwoon’s twitter

[Yoseob vs Simsimi] Trans!

Yoseob: Do you know who is BEAST’s Yang Yoseob?

Simsimi: Yes, I know.

Yoseob: How (what kind of person he is?)

Simsimi: -_-; well this………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yoseob: Among BEAST, who do you like the most?

Simsimi: I hate all. I don’t watch TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yoseob: How’s BEAST?

Simsimi: I know them.

Yoseob: How’s BEAST?

Simsimi: I know them.

Yoseob: How’s BEAST?

Simsimi: I know them.

Yoseob: YAH

Simsimi: Yes? Why do you call me~

 

 

 

 

 

 

 

 

Yoseob: You’re scared, huh

Simsimi:  No… I’m just.. just… ;( ;(

Yoseob: kekekeke

Simsimi: kekekekeke

Yoseob: kekekekekeke

Simsimi: Nuna, don’t just laugh, I’ll teach you keke

Yoseob: kekekekeke I’m a guy – -

Simsimi: Then…………………… -__-;;;;;;;

—-

KR-CN: Beast中文网_Circus

CN-EN: MrsdooB2uty @ loveindacube.wordpress.com

Source: Yoseob’s twitter @itzmeys